Cái Nguy Thực Sự của trận Đại Dịch là sự Sụp Đổ cùa Xã Hội (Branko Milanovic / Liêm Mai chuyển ngữ)

March 21, 2020 Tuevan Nguyen

Nhà hàng không đón khách vào ăn do đại địch. Nguồn facebook.

Cuộc khủng hoảng trước mắt là về chuỗi Cung và Cầu. Chuỗi Cung đi xuống vì các công ty đóng cửa hay giảm giờ làm để bảo vệ công nhân không bị lây nhiễm COVID-19, căn bịnh gây ra bởi con vi trùng mới này. Tiền lời hạ xuống không thế bù đắp việc công nhân không đi làm được, cũng y như nếu một xí nghiệp bị dội bom, tiền lời hạ xuống không làm sản phẩm làm ra lúc trước xuất hiện ngày hôm sau, hay tuần sau hay tháng sau.

Liệu Coronavirus có chấm dứt Toàn Cầu Hóa như chúng ta biết hiện nay không? (Henry Farrel & Abraham Newman / Liêm Mai chuyển ngữ)

March 19, 2020 Tuevan Nguyen

Kinh tế trong toàn cầu hóa. Nguồn internet.

Khi tòan cầu hóa lui bước như thế, những quốc gia nếu có điều kiện, sẽ càng dùng lòng quảng đại như một cách gây ảnh hưởng lên các quốc gia khác. Cho tới nay, Mỹ không phải ở vị trí lãnh đạo thế giới trong cuộc chiến của thế giới với cơn đại dịch này và Mỹ đã nhường một phần vị trí lãnh đạo thế giới này cho Trung Quốc. Trận đại dịch này đang vẽ lại địa chính trị của toàn cầu hóa nhưng Mỹ vẫn chưa thích ứng được. Thay vào đó, nước Mỹ còn đang bệnh và đang vùi xuống cát để giấu mình.

THẢM KỊCH CỦA CÁCH MẠNG: NHỮNG BÀI HỌC TỪ QUÁ KHỨ (Daniel Chirot / Liêm Mai chuyển dịch)

March 14, 2020 Tuevan Nguyen

Giáo sư Daniel Chirot, phân khoa Quốc Tế Học, đại học Washington. Nguồn internet.

cải cách có thể xẩy ra được mà không cần tới cách mạng, quí hồ giới chính trị gia tinh hoa hiểu được nhu cầu thay đổi từng bước một và chịu thỏa hiệp. Trong nhiều trường hợp, sự đàn áp những tiếng nói ôn hòa đòi thay đổi có thể kéo dài đấy, nhưng cuối cùng một vài biến cố đột ngột – chiến tranh, nạn dịch, khủng hoảng kinh tế, … cộng thêm với phản ừng quá đà của lực lượng đàn áp, sự ích kỷ dung tục của giới tinh hoa cầm quyền, tất cả sẽ châm ngòi cho những phản ứng cực đoan hơn.

NHỮNG DẤU HIỆU ĐÁNG NGẠI VỀ MỘT TRẬT TỰ THẾ GIỚI MỚI (Liêm Mai)

February 19, 2020 Tuevan Nguyen

Mọi người phải suy nghĩ và hành động trước khi quá trễ. Bản thân tôi, một công dân Canada gốc Việt, tôi muốn nhắc lại với các bạn Mỹ một câu nói trong bài trước: “The world still wants to believe in America. But we need Americans to help us believe (Thế giới vẫn còn muốn tin tưởng vào nước Mỹ. Nhưng chứng tôi cần nước Mỹ giúp chúng tôi tin tưởng như vậy).”

VÀI SUY NGHĨ NHÂN VỤ ÔNG NGUYỄN NGỌC NGẠN BỊ NÉM ĐÁ (Liêm Mai)

January 2, 2020 Tuevan Nguyen

- 50000 người Mỹ chạy sang Canada để tị nạn, tránh việc trục xuất khỏi Mỹ: đúng. Nếu bảo 50,000 người “từ Mỹ” thì chính xác hơn. Theo thống kê Sở Di Trú Canada, kể từ khi Trump làm TT Mỹ (02/2017) cho đến 09/2019, có tổng cộng 50635 người từ Mỹ đi bộ sang xin tị nạn tại Canada (irregular border crossers). Trước 02/2017 hầu như không có irregular border crossers. Trong số này, khoảng hơn 20% được công nhận tị nạn, 20% bị từ chối (hay đang kháng cáo) và dưới 60% còn chờ cứu xét. Xem [1]