1/TXN. Kính chào quý vị thính giả. Chào Nguyên Kim. Chào TV. Thời sự Mỹ có mấy việc đáng chú ý. Ngày 27 tháng 7/2017, với sự thông qua dự luật chính sách về chế tài đối với Nga với đa số 98/2 ở thượng viện và 419/3 ở hạ viện, quốc hội Mỹ đã xóa bỏ được mối lo nơi một số quần chúng Mỹ về chuyện Donald Trump sẽ gần gạnh với Putin. Dự luật đã ngay lập tức khiến Nga trả đũa biện pháp chế tài của tổng thống Obama đối với Nga vào cuối nhiệm kỳ. Tòa đại sứ Mỹ ở Mạc tư khoa được thông báo rằng Mỹ kể từ ngày 1 tháng 9 phải giảm 755 nhân viên ngoại giao và kỹ thuật để tổng số nhân viên ngoại giao Mỹ tương đương với số nhân viên Nga tại Mỹ. Từ 1 tháng 8, Nga cũng chiếm lại hai điạ điểm của Mỹ dùng làm nơi cho nhân viên Mỹ đến hội họp ăn thịt nướng và dắt chó đi rong. Tổng thống Trump đã ký dự luật để thành luậr, vì với đại đa số phiếu quyết định ở cả hai viện, có phủ quyết thì cũng sẽ bị bác ở quốc hội. Nhưng ông đã nói rằng luật đầy sai sót và giới hạn khả năng điều đình của tổng thống cho quyền lợi dân tộc. Thượng nghị sĩ John McCain, người chống đối quyết liệt Obamacare, nhưng đã bất ngờ bỏ lá phiếu quyết định, để bác dự luật đơn giản hóa better care bill của đảng Cộng hòa đưa ra thay obamacare. Tức là lời quả quyết của Trump xóa Obamacare nhanh gọn trong vòng một tháng sau khi nhận chức đã thất bại hoàn toàn. Có người cho rằng ông McCain làm thế là để trả thù ông Trump môt cú thích đáng, trước cái chết không còn bao lâu nữa bởi chứng ung thư não quái ác glioblastoma mới khám phá. Người ta còn nhớ rằng ông Trump khi tranh cử ở Iowa đã miệt thị nói McCain là “anh hùng bị bắt” và “thích anh hùng không bị bắt hơn”. Một chuyện tạo chú ý khác là Anthony Scaramucci, nhà triệu phú tài chính Nữu Ước được tổng thống Trump bổ nhiệm làm giám đốc truyền thông ngày 21 tháng 7 và được tín nhiệm ở mức độ có thể gặp thẳng tổng thống Trump, không qua trung gian chánh văn phòng, là một người nổ, ăn nói thô tục. Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên Lizza báo New Yorker và với đài CNN, ông Scaramucci đã văng tục và phê bình chánh văn phòng Bạch cung Reince Priebus là người bị bệnh tâm thần hoang tưởng, là người lộ tin Bạch cung, và hẹn rằng sẽ đuổi Priebus đi, và khoe đã đuổi một người lộ tin ở Bạch cung rồi. Ông Priebus đã ra đi, cùng với giám đốc báo chí Sean Spicer từ chức, với những giải thích khác nhau của các nhà chính trị. Nhưng Scaramucci đã mất chức ngày 31 tháng 7, sau có 10 ngày làm việc ở Bạch cung, ngay cả trước khi tới ngày chính thức bắt đầu. Sự ra đi của Scaramucci trùng với sự bổ nhiệm tân chánh văn phòng là tướng 4 sao John Kelly, hiện đang làm bộ trưởng bộ nội an. Về sự ra đi này thì cũng có nhiều diễn giải. Có người thì cho rằng là do tướng Kelly muốn thiết lập trật tự làm việc ở Bạch cung. Có người thì chỉ giải thích suôi suôi cho qua, thí dụ như là vì Scaramucci muốn đóng góp tốt nhất cho tổng thống, vì ông Trump đã nhận định rằng phát biểu nổ văng tục của ông Scaramucci là không thích hợp. Có bạn nào có ý kiến gì về vụ Scaramucci không?
2/NK. Trước hết NK xin kính gửi lời chào tới quý vị thính giả đang thep dõi chương trình BCTS với BS TXN, TV và NK ngày hôm nay. Xin kính chào Bs N, và thân kính chào chị TV. Nếu có gì nổi bật trong vụ này thì chỉ là chuyện thời gian làm việc ngắn cực kỳ chưa từng thấy, của một nhân viên nội các được sự tin cẩn của tổng thống Hoa kỳ. Sự văng tục có phải là một lý do hay không? Có thể, nhưng cũng có người cho rằng ông Trump vốn cũng là người ăn nói thô lỗ cho nên có lẽ điều này chưa chắc. Ngược lại, cũng có người cho rằng ông Trump không muốn ai hơn mình, kể cả sự thô lỗ, cho nên rất có thể Scaramucci bị ông Trump đuổi vì đã văng tục hơn ông Trump. Dĩ nhiên không ai biết rõ thực hư. Vì cũng có người bảo là vì tướng Kelly chánh văn phòng là người muốn đưa các nhân viên Bạch cung vào khuôn vào phép. Tất cả phải chờ thời gian trả lời.
3/TV. TV kính chào BS N, anh Nguyên Kim, và thân ái kính chào quý vị thính giả cùng các bạn toàn cầu. Bàn những tinh tiết trong việc Scaramucci đột ngột bị đuổi việc thì thật ra không có gì để khẳng định đúng sai. Nhưng chuyện đuổi Scaramucci rõ ràng cho thấy cách mượn người và đuổi người của tổng thống Trump thật là “không giống ai”. Riêng về chi tiết về đời sống cá nhân của ông Scaramucci thì cũng có điểm đáng chú ý là ông ta đã bị vợ nộp đơn xin ly dị với lý do ông ta là người tham vọng mù quáng không để ý đến vợ con. Con sinh ra được 4 ngày ông ta mới tới thăm. Ông ta ngoài ra đã bán công ty Skybridge Capital trị giá 85 triệu để có thể toàn thời phục vụ ở Bạch cung. Nó khiến cho người nghe chuyện không khỏi liên tưởng đến nhân vật Ngô Khởi trong chuyện Tầu vốn là người giỏi, nhưng đã tham vọng đến độ giết vợ để được phong làm tướng. TV vốn không cảm tình với ông Trump cũng không thích ông Scaramucci, đã phải tự hỏi tại sao lại xuất hiện những người ăn nói thô tục ở trong giới chính trị cao cấp nước Mỹ như hiện nay?
4/TXN. Có lẽ TV suy nghĩ hơn cổ điển và nguyên tắc. Ngôn ngữ nước nào thì cũng có những tiếng văng tục chửi thề. Và như thế thì có thể nói rằng người dân từ nhỏ đến lớn ai cũng dùng, chỉ có cái là ít hay nhiều, và tùy theo hoàn cảnh và giáo dục mà thôi. Ở một số thành phần quần chúng, khi dùng nhiều thì những chữ này không còn ý nghĩa tục tĩu nữa đối với người dùng. Và chỉ là quen miệng. Ngườu nghe cũng thế, mãi rồi thấy quen tai không thấy chướng. Vì thế, chúng ta thấy nhiều người VN dưới chế độ VC hễ há miệng ra là văng tục hay là chửi thề. Nói chung ở văn hóa VN, thì người có tư cách, địa vị xã hội không dùng lời lẽ tục tĩu hay chửi thề. Ở Mỹ thì điều này ít để ý hơn. Ngoài ra thì có khi những người ở địa vị cao vẫn nói những lời tục, trong một số trường hợp, để diễn tả cái ý coi thường, hay khinh ghét, hay là vì mặc cảm tự tôn có quyền có thế coi thường người khác. Vì thế, trong một số các tài liệu được giải mật về cuộc chiến VN thì đã có ghi lại những lời thô tục của một số chính khách Mỹ đối với một số nhân vật VNCH vào lúc cuộc chiến gay cấn khó khăn nhất. Dù sao thì nó cũng cho thấy bản chất của những con người làm lớn này. Scaramucci chẳng qua cũng chỉ là một anh nhà giầu, mà thoắt cái lên chức cao gần gạnh, có thể gặp bất cứ lúc nào nhân vật kể là quyền uy nhất thế giới, cho nên nếu mà văng tục công khai cho mọi người nghe thì cũng không lạ. Ngoài ra thì tôi cũng được biết rằng Scaramucci đã từng văng tục nhiều lần trong những cuộc phỏng vấn khi nói về các nhân vật chính trị mà Scaramucci không dấu sự khinh miệt là những người không có tiền. Tóm lại Scaramucci là người có tiền mà muốn có danh, cho nên khi được danh như Trump cho thì không khỏi sướng mê mà văng tục để thỏa cái mặc cảm tự tôn của mình.
5/NK. Chương trình Việt ngữ đài BBC đã loan đi một bản tin trên truyền thông trong nước rằng
"Ngày 31/7/2017, Trịnh Xuân Thanh, sinh ngày 13/2/1966, đăng ký hộ khẩu thường trú tại: Nhà 24 - C2 Ciputra, Tây Hồ, Hà Nội; hiện là bị can bị truy nã theo Quyết định số 20/C46-P12 ngày 19/9/2016 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Bộ Công an đã đến Trực ban hình sự Cơ quan An ninh điều tra - Bộ Công an đầu thú."
"Cơ quan An ninh điều tra - Bộ Công an đã làm thủ tục tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú theo đúng qui định pháp luật."
Cũng bản tin này cho biết ngày 31/7, tại Hà Nội, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng – trong một phiên họp đã đề cập đến vụ Trịnh Xuân Thanh và nói rằng:
"Rà soát lại tất cả các vụ án đang làm, vụ án nào có điều kiện thì tập trung làm dứt điểm, nhất là vụ án Hà Văn Thắm và vụ án Trịnh Xuân Thanh," theo Đài Tiếng nói Việt Nam. Ông Nguyễn Phú Trọng yêu cầu "có các biện pháp ngăn chặn tình trạng các đối tượng bỏ trốn ra nước ngoài, hoặc vin vào lý do sức khỏe không hợp tác trong quá trình điều tra xét xử, khiến vụ án bị trì hoàn, kéo dài".
Tiếp theo thì có tin cho biết TXT đã bị một nhóm người có võ khí bắt cóc tại Berlin ngày 23 tháng 7 và đem về nước, tại công viên Tiergarten khi ông này đến đó vì hẹn gặp một nữ cán bộ của bộ Công thương. Tin này đã được chính thức loan đi trên truyền thông Đức. Nhà cầm quyền Đức đã triệu tập đại sứ VC tại Đức đến bộ ngoại giao ngày 1 tháng 8 để phản đối vụ bắt cóc này và ra lệnh cho viên chức phụ trách an ninh tình báo của sứ quán VC phải rời Đức trong vòng 48 giờ. Chuyện kể là rõ ràng, nhưng Bs N và chị TV nghĩ sao về tin VC đưa ra là TXT về đầu thú?
6/TV. Qua tin tức thì chúng ta biết TXThanh là một người giầu có nhờ vào sự tham nhũng thối nát trong chế độ Việt Cộng. Với số tiền TXT có mà con số là nhiều triệu đô la, TXT có thể xin cư trú hay tị nạn chính trị một cách không khó khăn ở một nước Tây phương, từ Mỹ cho tới Canada cho tới Úc. Cho nên không thể nào có chuyện TXT về VN đầu thú. Chỉ có thể đầu thú khi không còn lối thoát, khi không còn chỗ sống. Cho nên tin TXT bị bắt cóc nghe có lý hơn. Sự bắt cóc không khó khăn là bao nhiêu, vì Berlin là một thành phố người Việt gốc Đông Âu ở đó rất nhiều. Có cả một cái chợ tên là Đồng Xuân xếp đặt như chợ Đồng Xuân thời xưa ở Hà nội. Có những trò cá độ và bài bạc. Và dĩ nhiên tại đây không thiếu gì sự có mặt của các nhân viên tình báo VC. Sự đi lại giữa các nước trong khối Liên Âu dễ dàng không cần giấy tờ chiếu khán. Trong môi trường như thế, TXT phải đủ khôn ngoan để hiểu cái hoàn cảnh của mình là không dại gì đi đâu một mình nhất là gặp ở công viên thì là chui đầu vào rọ. Tin loan đi rằng TXT bị bắt vì hẹn gặp một nữ cán bộ ở công viên Tiergarten nghe rất suôi tai. Vì đó là kế sách mỹ nhân cổ điển. Và như anh NK nói thì chính phủ Đức đã xác nhận sự bắt cóc và chỉ ra rằng thủ phạm là viên chức an ninh tình báo VC. Bây giờ câu hỏi chỉ là số phận TXT sẽ ra sao? Câu trả lời có lẽ là TXT sẽ ở tù lâu dài cho tới khi mà phe cánh TXT là Nguyễn Tấn Dũng vùng lên trở lại. Mà điều đó là chuyện hoang tưởng. Có một thời khi TXThanh mới thoát ra khỏi nước, và dư âm trên mạng cố thổi NTDũng lên, thì có người ở hải ngoại đã coi TXT là một thành phần chống đối chế độ độc tài thân Bắc Kinh Nguyễn phú Trọng. Nhưng rút cục thì người ta đã thấy NTDũng cũng như NPTrọng đều chỉ là cộng sản biến thái. NTD từng cầm quyền cả hơn chục năm cùng với NPT, và đã là tác giả của những Vinashin, Vinalines, vân vân. Cho nên chẳng có gì đáng để nói nhiều về vấn đề TXThanh này.
7/NK. Nói như TV thì có nghĩa rằng VC coi thường đòi hỏi của Đức là phải giao lại TXT để cho chính phủ Đức xét đơn cho y tị nạn hay sao?
8/TXN. Đức không phải là nước có cái tư thế một thời như Mỹ cầm đầu thế giới tự do hay là tự cho mình cái vai trò đẩy mạnh tự do dân chủ trên thế giới. Cho nên quan tâm của Đức về hành động vi phạm nhân quyền của một người không phải công dân Đức như TXT không phải là điều quan trọng đối với Đức. Chuyện Đức gọi đại sứ VC đến bộ ngoại giao để nói vể vụ bắt cóc TXT chỉ là chuyện phải làm. Vì không thể im lặng trước một hành vi phạm pháp như vậy được. VC sẽ phản ứng ra sao chưa biết. Nhưng rất có thể là cứ im lặng không nói gì. Rồi việc sẽ qua. Và nếu mà Đức có muốn tiến hành đẩy tiếp cho sự việc ra môn ra khoai thì cũng còn phải mất công đưa bằng cớ rằng TXT bị bắt ra sao, chứ không thể chỉ nói xuông được. Ngoài ra thì Đức cũng không thể bênh vực tối đa TXT khi mà VC nhanh chóng đầy đủ đưa ra bằng cớ TXT có tội và xử tù mút chỉ. Cho nên chúng ta cứ để diễn tiến sự việc mà xem cho vui.
9/TV. Cám ơn Bs Ninh đã giải thích cho về vấn đề TXT. Bây giờ TV đề nghị chúng ta đi sang một câu chuyện khác cũng nên thảo luận bởi vì liên quan đến vị trí thế giới của Mỹ mà bác sĩ N vừa nói nhân vụ TXT.
Trong một bài viết ngắn trên Washington Post ngày 1 tháng 8, đã đưa tin rằng phóng viên Josh Rogin, phụ trách ngoại giao và an ninh quốc gia của tờ Post có nhận được một email của bộ ngoại giao gửi cho các nhân viên kêu gọi góp ý về bản văn chủ trương chính thức của bộ ngoại giao. Đường lối chính thức hiện nay trong bản văn được viết là nỗ lực của bộ “ là định hình và duy trì một thế giới hòa bình, thịnh vượng, công bình, và dân chủ và nuôi dưỡng những điều kiện cho sự ổn định và tiến bộ cho dân chúng Mỹ và dân chúng mọi nơi”. Theo Rogin thì lời lẽ trong bản văn mới không còn chứa đựng quan điểm thúc đẩy dân chủ nữa. Rogin nhắc đến lời ông Trump nói trong bài diễn văn nhận chức rằng “Nước Mỹ không tìm cách chụp lên đầu các dân tộc khác lối sống của mình”. Và ngoại trường Tillerson cũng thúc đẩy chủ trương “Nước Mỹ trước hết” và trong một diễn văn đọc cho nhân viên nghe hồi tháng 5/2017 thì ông Tillerson nói rằng “những giá trị” “đôi khi tạo trở ngại cho khả năng làm tiến bộ cho lợi ích an ninh, lợi ích kinh tế của chúng ta”. BS N và anh NK nghĩ sao về bản tin này?
10/TXN. Bài này trên Washington Post sẽ làm thất vọng những người tin tưởng ở sự chống cộng của Donald Trump vì suy từ lối ăn nói bặm trợn của ông Trump. Theo tôi thì cái chủ trương America first - America trước nhất -của ông Trump là không đổi. Vì nhờ cái nền đó mà ông Trump thắng cử. Trên căn bản này thì chính sách ngoại giao của ông Trump mà ông Tillerson thi hành chỉ là không đặt ưu tiên vào các kế hoạch kể là quảng cáo tuyên truyền cho lối sống gọi là tự do dân chủ nhân quyền Mỹ nữa. Vì thế cho nên sẽ phải có văn bản phản ánh chính sách này, qua việc gửi email hỏi ý đóng góp của nhân viên bộ ngoại giao. Đó là một lý do giải thích tại sao ngân sách bộ ngoại giao giảm 30%. Tức là nhiều lắm. Theo tôi thì các chương trình viện trợ cho các hoạt động phi chính phủ, tức là thúc đẩy các loại hoạt động bấy lâu nay gọi là xã hội dân sự sẽ giảm đi. Vừa vì những khó khăn luật lệ ở các nước từng là môi trường phát triển cho các kế hoạch này (thí dụ như Nga), vừa vì giới hạn ngân quỹ. Tuy nhiên, bài viết trên Washington Post cũng theo cái lối thông thường cổ điển đưa ra luận cứ hai chiều để gọi là khách quan. Vì đã nêu ra chuyện ông Trump cứng rắn ở Cuba, và đã cử phó tổng thống Pence sang các nước vùng Baltics để khẳng định lập trường Mỹ sẽ tôn trọng điều 5 của khối NATO coi một nước trong khối bị tấn công là cả khối bị tấn công, mà ông Trump đã không nói rõ trong chuyến đi NATO cách đây không lâu. Phó tổng thống Pence cũng đã không ngần ngại nói đến Nga là bóng ma xâm lược và khẳng định sự hiện diện của Mỹ bên cạnh các nước này trong tinh thần NATO.
11/NK. Báo Washington Post ngày 27 tháng 7 vừa loan tin về một vụ “hiếp trả thù” tạo chú ý ở một làng nhỏ ngoại ô thị trấn Multan thuộc tỉnh Punjab lớn nhất nước Pakistan. Đáng chú ý vì đây là hai vụ hiếp đầu tiên xẩy ra trong làng giữa những người trong cùng một họ, ở san sát cạnh nhau. Cảnh sát cho biết rằng ngày 16 tháng 7, một bé gái chừng 12 -13 tuổi đang cắt cỏ ngoài đồng thì có một thiếu niên 16 tuổi đem một cái khăn lại che cô gái và hiếp cô bé. Bố của thiếu niên là anh của ông nạn nhân. Tin làm chấn động mọi người. Những bậc trưởng thượng trong làng đã họp hội đồng xã (panchayat) theo tục lệ để xét xử và quyết định là phải “trả thù danh dự”. Hội đồng ra lệnh cho anh của cô bé, cũng chừng 16 tuổi, hiếp em gái của kẻ hiếp dâm. Bà mẹ thủ phạm đã đề nghị cho một trong hai con gái có chồng của bà nhận hình phạt. Nhưng hội đồng panchayat không đồng ý, đòi phải đưa cô con gái chưa chồng ra chịu phạt. Thế là ngày hôm sau, anh cô bé, đã lôi cô gái em thủ phạm vào nhà mình để hiếp. Chuyện đã được báo cho cảnh sát và 29 người trong họ bị bắt điều tra, trong đó có thiếu niên 16 tuổi trong vụ hiếp dâm thứ nhất. 25 người đã bị giam giữ. Tất cả nhận rằng chuyện đã xẩy ra như thế nhưng là do sự đồng ý của cả hai họ. Hình phạt tối đa cho kẻ hiếp dâm có thể là tử hình.
Người ta biết hệ thống hội đồng xã panchayat bán chính thức cai trị qua xét xử các vụ tranh tụng liên quan đến đàn bà, theo tục lệ ở nhiều miền thôn quê Pakistan. Thành viên thường là thuộc các họ khác nhau. Trong trường hợp này, điều đặc biệt là tất cả thành viên panchayat xét tội đều thuộc cùng một họ.
Chuyện này đã truyền đi rộng rãi ở Pakistan khiến cho bộ trưởng tư pháp Pakistan đã ra lệnh cho thanh tra cảnh sát tỉnh Punjab phải điều tra làm một bản báo cáo sự việc.
Chuyện này thật là khó nghe và không tưởng nổi là có thể xẩy ra ở một nước có võ khí hạt nhân là Pakistan. Các vị có ý kiến gì không?
12/TV. Cũng nhân chuyện này, trên báo Washington Post đã nhắc lại trường hợp của bà Mukhtar Mai cũng ở tỉnh Punjab năm 2002 đã bị một đám 14 người đàn ông hiếp trả thù người anh của bà đã xâm phạm nắm tay một người đàn bà trong bộ lạc Mastoi của họ. Thay vì tự tử để bảo vệ danh dự như tục lệ chờ đợi, Bà Mukhtar Mai đã chịu hiếp bị tập thể trước sự chứng kiến tán đồng của 200 trưởng lão bộ lạc. Sau đó bà Mukhtar đã đi kiện. Các thủ phạm đầu tiên bị án tử hình nhưng sau đó đã được tha khi kháng án. Bà Mukhtar đã trở thành một biểu tượng đấu tranh cho nữ quyền ở Pakistan và trường hợp của bà đã là đề tài cho một sản phẩm ca kịch tên là Thumbprint (dấu tay) ra mắt ở Nữu Ước năm 2014. Bà Mukhtar đã dùng tiền được tưởng thưởng để mở các chỗ tạm trú cho những người phụ nữ bất hạnh và một trường học ở làng quê để dậy cho những người con gái biết viết và đọc, để mà họ hiểu được về cuộc đời mà thay đổi cuộc sống.
13/TXN. Điều đáng nói ở đây là một bài báo trên Los Angeles Times cho biết rằng vở nhạc kịch Opera Thumbprint đã do Kamala Sankaram một nhạc sĩ kiêm ca sĩ opera người Ấn độ sáng tác, kết hợp hài hòa nhạc raga Ấn độ với nhạc Tây phương, Ra mắt lần đầu tiên ở New York năm 2014 như TV nói, nhưng bà Mukhtar không có điều kiện tham dự. Mới đây tháng 6/2017 lại được trình diễn nữa ở Los Angeles California. Bà Mukhtar Mai đã có cơ hội bay từ Pakistan sang để kịp dự buổi diễn này. Sau buổi trình diễn bà đã có dịp lên sân khấu phát biểu. Bà nói rằng truy tố tiếp các can phạm đã không đi tới đâu. Vì họ đã được trắng án. Tòa án không tạo được thay đổi. Phải thay đổi từ thực tế với công việc bà đã làm. Bà cho biết trong số đàn bà ở nơi tạm trú có vợ của những kẻ đã hiếp dâm bà. Trong số trẻ con đi học cũng có con gái của những kẻ đó nữa. Những lời bà Mukhtar Mai nói khó tin, và khó giải thích, khó hiểu, và khó trả lời ngắn gọn cho phải đối với câu hỏi của NK về trường hợp hiếp dâm trả thù mà NK vừa kể. Vì chúng ta phải ngừng ở đây
Xin kính chào tạm biệt quý vị thính giả. Chào NK, chào TV. Và xin cám ơn hai bạn. Xin gặp lại quý vị và các bạn trong một kỳ tới.
13/ NK. Xin kính chào tạm biệt quý vị thính giả đang theo dõi chương trình BCTS với Bs TXN, TV và NK này hôm nay. Xin kính chào tạm biệt Bs N và thân kính chào tạm biệt chị TV. Xin gặp lại tất cả quý vị trong một chương trình BCTS kế tiếp.
14/TV. TV kính chào BS N, anh Nguyên Kim, và thân ái kính chào tạm biệt quý vị thính giả cùng các bạn toàn cầu đang theo rõi chương trình bàn chuyện thời sự. Xin kính chúc quý vị và các bạn một cuối tuần vui và như ý.